[in Japanese]
Journal of Robotics and Mechatronicsでは、大学の研究者による研究論文だけではなく、企業の技術者や大学・高専の学生による開発報告も募集しています。ロボティクス・メカトロニクスのシステム・技術を開発してみたが学術研究としてはまとめづらい場合であっても、自分たちの開発成果を読者に紹介したいという場合には、開発報告を書いてください。掲載されるとオンラインで無料公開され、世界中の読者に対して自分たちの成果を発信できます。英文誌ですが、英語で書くのが苦手な方でも、日本語で書いて出版社で翻訳することも可能です。開発現場での製品開発やロボット競技会での活動を通して達成した成果を、ぜひとも開発報告として投稿してください。

[in English]
The Journal of Robotics and Mechatronics (JRM) is calling for not only research papers from university researchers but also development reports from corporate engineers and university or college students. If you would like to present to our readers a system or technology you have developed in the field of robotics and mechatronics, you are encouraged to write a development report, even if you find difficulty in writing a research paper. Once published, your report will appear online free of charge and be shared with readers all over the world. JRM is an English journal, but if you are not confident in your English skills, you can write your report in Japanese and we will translate it for you. We are looking forward to receiving your development reports on, such as, product development in your company or an achievement in a robotics competition. <PDF>